Hawaii-Karte 1935 bildlicher Druck – Honolulu, Hilo, Lahaina

Ruth Taylor White zeichnete diese Bildkarte des Territoriums Hawaii für „Our U.S.A., A Gay Geography“, einen humorvollen Cartoon-Atlas, der 1935 von Little, Brown and Company mit Texten von Frank J. Taylor veröffentlicht wurde und alle 48 Bundesstaaten sowie die Territorien auf achtundfünfzig vollfarbigen illustrierten Blättern abdeckte. Dieses Blatt erscheint auf Seite 31 des Atlas, gedruckt in leuchtenden lithografischen Farben und gefüllt mit kleinen handgezeichneten Szenen anstelle konventioneller Vermessungsdetails – ein Stil, der darauf ausgelegt war, ein Publikum der Depressionszeit ebenso zu unterhalten wie zu informieren. Hawaii wird hier vierundzwanzig Jahre vor der Erlangung des Bundesstaatsstatus gezeigt, als ein Territorium, dessen populäres amerikanisches Image in den 1930er Jahren auf Surfen, Hula und seiner vulkanischen Inselgeografie basierte. Ruth Taylor White und Frank Taylor erstellten den Atlas als Gemeinschaftsprojekt; ihre Illustrationen wurden mit seinen kurzen, ironischen Bildunterschriften kombiniert, und die fertigen Blätter verkauften sich während der Depression gut genug, dass Little, Brown den Titel nach der Erstveröffentlichung noch mehrere Jahre lang im Druck hielt.

Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui und die Insel Hawaii sind jeweils in einem aus optischen Gründen übertriebenen Maßstab dargestellt und mit kleinen Szenen lokaler Aktivitäten versehen. Surfen und Hula-Tanz, die zwei kulturellen Bezugspunkte, die in der amerikanischen Vorstellung der damaligen Zeit am stärksten mit den Inseln verbunden waren, sind prominent abgebildet. Honolulu ist als Hauptort des Territoriums markiert, während Vulkane mit dramatischen, übertriebenen Eruptionen über mehrere Inseln verstreut dargestellt sind. Zusammen skizzieren die sechs Inseln, die Surf- und Hula-Bildsprache sowie die Vulkane ein Hawaii, das fast ausschließlich durch Naturspektakel und Freizeit an der Küste definiert wird.

Eine Familie mit hawaiianischen Wurzeln, die bis in die Territorialzeit zurückreichen, wird die romantische Sichtweise dieser Karte auf die Inseln sofort wiedererkennen, und sie ist ein unverwechselbares Geschenk für jeden, der eine skurrile Bildkarte aus der Depressionszeit einer konventionellen antiken Vermessungskarte vorzieht. Die anderen Bestände des Ladens zum Pazifik und zu den Territorien bestehen aus Standardkarten im Vermessungsstil; dieses Blatt von Little, Brown aus dem Jahr 1935 ist die einzige bildliche Karte im Cartoon-Stil des Territoriums in der Sammlung. Sie wird ungerahmt gedruckt und ist in verschiedenen Größen erhältlich, passend für jede Wand, für die sie bestimmt ist.