Alte Karte von Glamorgan, Wales aus dem Jahr 1611 von John Speed – Cardiff, Swansea, Bridgend, Port Talbot, Barry

John Speed war von Beruf Schneider, bevor er sich der Kartografie zuwandte, und bis 1611 hatte ihn sein Atlas „The Theatre of the Empire of Great Britaine“ zum bekanntesten englischen Kartenmacher seiner Generation gemacht. Seine Karte von Glamorgan, die für diesen Atlas gestochen und erstmals 1611 veröffentlicht wurde, folgt dem Format, das Speed für alle seine englischen und walisischen Grafschaften verwendete: ein eingefügter Stadtplan, eine dekorative Kartusche mit den Namen der Lords der Grafschaft und kleine Figuren in lokaler Tracht, die die Ränder der Platte verzieren. Speed stützte sich auf die früheren Grafschaftsvermessungen von Christopher Saxton, fügte jedoch eigene Recherchen hinzu und im Fall von Glamorgan einen eingefügten Plan von Cardiff, der zu den frühesten gedruckten Stadtplänen einer walisischen Stadt zählt.

Die Karte deckt das gesamte Gebiet von Glamorgan ab, von Cardiff, das sowohl auf der Grafschaftskarte als auch in Speeds separatem Stadteinschub dargestellt ist, westwärts entlang der Küste bis nach Swansea an der Mündung des Flusses Tawe. Bridgend liegt zwischen beiden am Fluss Ogmore, und der Kartenausschnitt erstreckt sich bis in die Gegend um das heutige Port Talbot und Barry, die beide erst lange nach Speeds Vermessung zu bedeutenden Städten heranwuchsen, aber innerhalb des von seiner Karte abgebildeten Bereichs liegen. Im Landesinneren umfasst die Karte auch Neath, die bergige Umgebung von Merthyr Tydfil, das Vale of Glamorgan und die Gower-Halbinsel, wobei der Fluss Taff bis hinunter durch Cardiff bis zum Bristolkanal nachgezeichnet ist.

Sammler von Speeds Atlaskarten und jeder, der eine Familiengeschichte in den Gebieten Cardiff oder Swansea hat, wird diese Karte dank ihres Cardiff-Einschubs und der dekorativen Figuren als eine der optisch lohnendsten walisischen Grafschaftskarten empfinden. Der Druck wird in hoher Auflösung erstellt, damit Speeds feine Gravur in jedem Maßstab lesbar bleibt, und er wird in verschiedenen Größen angeboten, sodass er sowohl ein kleines Arbeitszimmer als auch einen größeren Raum bereichern kann.