Mapa pictórico de El Paso y Ciudad Juárez de 1932 - El Paso, Ciudad Juárez, Ysleta

C.R. Dockum dibujó este mapa pictórico de El Paso del Norte en 1932, impreso por la Rocky Mountain Bank Note Company en el mismo El Paso en lugar de por una editorial del este. Los mapas pictóricos como este fueron una forma distintiva de principios del siglo XX, que cambiaban la estricta precisión cartográfica por viñetas ilustradas, bordes decorativos y una rosa de los vientos que orientaba al espectador tanto a través de la narrativa como de la geografía: un estilo creado tanto para la exhibición y la conversación como para la navegación. El de Dockum es un ejemplo escaso del género y captura a El Paso, Texas, y su ciudad hermana Ciudad Juárez, México, justo al otro lado del Río Grande, en un momento en que ambas ciudades fronterizas funcionaban como una región económica y cultural interconectada. Para 1932, El Paso se había convertido en el centro comercial dominante de Trans-Pecos, con su fortuna ligada a la fundición de cobre, el ferrocarril y su posición como el cruce más transitado de toda la frontera entre Estados Unidos y México.

El mapa destaca la A.S. & R. Smelter, la enorme planta de fundición de cobre y plomo que consolidó la economía industrial de El Paso y definió su horizonte durante décadas, junto con las misiones y el puente internacional que vinculaba físicamente a El Paso con Ciudad Juárez a través del río. Las viñetas que bordean la lámina representan escenas de la historia anterior de la región, desde la vida indígena hasta las misiones coloniales españolas de la zona, contrastando con el tema central del mapa: dos ciudades fronterizas del siglo XX en rápido crecimiento. El propio Río Grande, llamado Río Grande del Norte en el título del mapa, es el elemento organizador de toda la hoja, la línea alrededor de la cual se construyeron el comercio, la minería y la agricultura de ambas ciudades.

Es un regalo natural para una familia de El Paso, alguien que se haya mudado a Texas con vínculos en la región fronteriza o un coleccionista atraído por los mapas pictóricos ilustrados que florecieron en el suroeste de Estados Unidos entre las guerras mundiales. Mientras que la mayoría de las láminas de Texas de la tienda son mapas de atlas convencionales del siglo XIX, este destaca como una vista pictórica del siglo XX; más cercano en espíritu a un recuerdo turístico que a un mapa topográfico, y más raro por ello. Está disponible sin marco en una gama completa de tamaños, desde una impresión compacta de estudio hasta una pieza central de mayor formato.