Mapa de Kentucky, impresión estatal de 1845 - Lexington, Frankfort, Louisville

El Bibliographisches Institut de Joseph Meyer en Hildburghausen publicó este mapa de Kentucky en 1845, como parte de la extensa serie Meyers Universum de grabados en acero sobre geografía de la firma y basado estrechamente en la cartografía estadounidense de Tanner de principios de la década de 1840. El taller de Meyer era conocido en toda Europa por la precisión y finura de sus grabados en acero, y esta hoja posee ese refinamiento continental aun siguiendo una fuente esencialmente estadounidense, lo que le otorga un trazo más nítido y delicado que el de los mapas nacionales de Tanner y Mitchell en los que se basó. El mapa divide Kentucky por condados y detalla las ciudades, carreteras y la red fluvial del estado, con vistas insertadas que abarcan Lexington y el área alrededor de Clarksburg, además de un primer plano de las cataratas del Ohio. A mediados de la década de 1840, Kentucky era un estado consolidado y completamente subdividido, cuya política estaba cada vez más marcada por los mismos debates sobre la esclavitud que dividían al país en su conjunto durante el período previo a la guerra entre México y Estados Unidos.

Lexington sirve de anclaje para el recuadro de la región de Bluegrass, mostrado aquí tal como aparecía en los originales estadounidenses que sigue esta edición alemana, el centro comercial y social del cinturón de plantaciones de Kentucky. El recuadro de las cataratas del Ohio destaca nuevamente el tramo del río junto a Louisville, el mismo punto de estrangulamiento comercial que convirtió a la ciudad en la principal puerta de entrada de Kentucky para el comercio de barcos de vapor hacia Pittsburgh y Nueva Orleans. El recuadro de la zona de Clarksburg extiende el detalle del mapa hasta la frontera del río Ohio del estado, una importante zona de paso en el límite norte de Kentucky. Juntos, los tres recuadros le dan al mapa una inusual densidad de detalle local para una hoja publicada en Europa, siguiendo de cerca la misma geografía comercial que el original de Tanner había enfatizado.

Una edición publicada en Alemania de un estado estadounidense es un regalo distintivo para una familia de Kentucky con ascendencia europea, un trasplantado de la región de Bluegrass o un coleccionista interesado en cómo circulaba la geografía estadounidense en el extranjero en la década de 1840. Otros mapas de Kentucky de la tienda incluyen el original de Tanner de 1833 en el que se basa esta hoja, la edición de Bradford de 1835 y el mapa anterior de Carey de 1814; esta edición de Meyer es la única del grupo que no se publicó en los Estados Unidos, y su grabado continental más refinado lo distingue de su fuente estadounidense. Se envía sin enmarcar y está disponible en una gama completa de tamaños.