{"title":"Hawaii Maps","description":"\u003cp\u003eAntique and vintage maps of Hawaii, from territorial survey maps of Kauai and the Hawaiian Islands to regional prints. Every print is made in your region and delivered free.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"1903-map-of-kauai-hawaii-hawaiian-islands-territory-survey","title":"Carte de Kauai, Hawaï, 1903 – Relevé du territoire des îles Hawaï","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eCette carte de Kauai, à Hawaï, datant de 1903, présente un relevé topographique précoce et exceptionnel de la topographie, des cours d'eau et du découpage territorial de l'île avant qu'Hawaï ne devienne un État. Créée dans le cadre du Hawaiian Territory Survey, cette carte historique offre un aperçu approfondi du paysage géographique et administratif de Kauai au tournant du XXe siècle. Elle met en évidence les rivières, les vallées, les chaînes de montagnes et les différents districts de l'île, offrant une représentation détaillée des ressources naturelles et agricoles de Kauai.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eLes principaux points de repère de l'île, tels que le canyon de Waimea, la baie de Hanalei et la côte accidentée de Na Pali, y sont illustrés de manière proéminente, soulignant la topographie spectaculaire qui définit l'environnement unique de Kauai. La carte présente également des plantations, des routes et des établissements, documentant le développement précoce de l'agriculture, en particulier l'industrie de la canne à sucre, qui a joué un rôle crucial dans l'économie d'Hawaï. Ce travail cartographique n'est pas seulement un outil de navigation, mais aussi un document historique important reflétant la transformation d'Hawaï durant ses années en tant que territoire.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eCette impression d'archives de haute qualité est idéale pour les collectionneurs d'histoire hawaïenne, les passionnés de géographie et ceux qui apprécient profondément le riche patrimoine des îles. Qu'elle soit exposée comme une œuvre d'art ou utilisée à des fins de recherche, cette carte de relevé de Kauai capture un chapitre significatif du passé d'Hawaï. Parfaite pour la décoration intérieure, les espaces de bureau ou les cadres éducatifs, cette représentation détaillée de Kauai demeure une pièce précieuse de la cartographie historique.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"11x14 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435496792395,"sku":"0741-11x14","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A3 (30x42 cm) - SANS CADRE","offer_id":53435496825163,"sku":"0741-A3","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435496857931,"sku":"0741-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":53435496890699,"sku":"0741-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435496923467,"sku":"0741-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":53435496956235,"sku":"0741-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84 cm) - SANS CADRE","offer_id":53435496989003,"sku":"0741-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435497054539,"sku":"0741-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53435497087307,"sku":"0741-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53435497120075,"sku":"0741-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":53435497152843,"sku":"0741-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/1903MapofKauaiHawaiiNORDLY-DH1-34.jpg?v=1739376327"},{"product_id":"hawaiian-islands-vintage-map-illustrated-historic-hawaii-map-pictorial-island-travel-poster-hawaii-wall-art-print","title":"Carte vintage des îles Hawaï – Carte historique illustrée d'Hawaï, reproduction d'affiche de voyage picturale des îles, reproduction d'art mural Hawaï","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTransportez-vous vers la beauté tropicale des îles hawaïennes grâce à cette carte vintage époustouflante ! Cette carte illustrée dessinée à la main met en lumière les merveilles naturelles, les sites historiques et la richesse culturelle des îles les plus célèbres d'Hawaï. Que vous soyez originaire d'Hawaï, voyageur fréquent ou rêveur en quête de vie insulaire, cette illustration détaillée capture magnifiquement le charme et l'histoire de l'État d'Aloha. L'esthétique vintage, agrémentée de représentations complexes de volcans, de cascades et de plages bordées de palmiers, fait de cette carte une superbe pièce décorative pour tout espace.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDes rues animées d'Honolulu à la beauté sauvage de Kauai, cette carte offre un regard fascinant sur la géographie et l'histoire des îles Hawaïennes. Conçue avec des illustrations charmantes et des notes détaillées, elle met en avant des lieux emblématiques tels que Pearl Harbor, Diamond Head et la pittoresque Hana Highway. Que vous soyez surfeur, randonneur ou amateur du patrimoine culturel polynésien, cette carte vous connecte aux paysages diversifiés et aux riches traditions d'Hawaï.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCette reproduction est le cadeau idéal pour les amoureux des voyages, les passionnés de plage et tous ceux qui apprécient profondément la culture hawaïenne. C'est un ajout fantastique pour les maisons de vacances, les bureaux et les pièces à vivre, servant de rappel de voyages passés ou d'inspiration pour de futures aventures. Qu'elle soit exposée dans une pièce au style côtier ou intégrée à une galerie murale sur le thème du voyage, cette carte apporte chaleur et esprit d'évasion à n'importe quel décor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eImprimée sur un papier mat de qualité supérieure, cette reproduction haute définition préserve chaque détail complexe de l'œuvre originale. La finition mate garantit l'absence de reflets, ce qui la rend idéale pour une exposition dans des espaces lumineux. Qu'elle soit encadrée ou suspendue seule, cette carte vintage des îles Hawaïennes est une belle façon de célébrer l'esprit des îles et leurs paysages à couper le souffle. Apportez une touche de paradis dans votre intérieur avec cette superbe reproduction d'affiche de voyage historique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":53435428143435,"sku":"0637-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435428176203,"sku":"0637-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":53435428208971,"sku":"0637-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84cm) - SANS CADRE","offer_id":53435428241739,"sku":"0637-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435428307275,"sku":"0637-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53435428340043,"sku":"0637-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53435428372811,"sku":"0637-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":53435428405579,"sku":"0637-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/2PictorialMapofHawaiianIslandsHawaiiWallArtPrintHawaiiCanvasWallArtVintageArtPosterHawaiiWallDecorNORDLY-DH1-34.jpg?v=1739581074"},{"product_id":"pictorial-map-of-hawaiian-islands-vintage-hawaii-travel-print-featuring-landmarks-history-and-island-culture","title":"Carte illustrée des îles Hawaï - Reproduction d'affiche de voyage vintage d'Hawaï mettant en vedette les sites emblématiques, l'histoire et la culture insulaire","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eEntrez au paradis avec cette superbe carte illustrée des îles Hawaï, un hommage d’une finesse époustouflante à la beauté, à l’histoire et à la culture d’Hawaï. Cette carte au style vintage capture l’essence de l’État d’Aloha, mettant en vedette des lieux emblématiques, des volcans, la faune et la flore locales, ainsi que des sites historiques sur toutes les îles principales. Que vous vous remémoriez des vacances passées ou que vous rêviez d’une escapade insulaire, cette pièce apporte le charme d’Hawaï directement chez vous.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eImprimée avec expertise sur un papier mat de qualité supérieure, cette carte conserve les détails riches et les couleurs vives de l’œuvre originale. Les illustrations délicates de lieux célèbres tels que la plage de Waikiki, Pearl Harbor, le Mauna Loa et la route de Hana en font un souvenir fantastique pour les voyageurs comme pour les passionnés d’histoire. Que vous l’accrochiez dans une maison de plage, un bureau ou un salon, cette reproduction évoque l’ambiance tropicale d’Hawaï grâce à son art complexe et son esthétique vintage.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eCette carte constitue un cadeau inoubliable pour les amoureux de la plage, les voyageurs du monde entier et ceux qui ont un lien particulier avec les îles. Elle est parfaite pour les surfeurs, les jeunes mariés, les blogueurs de voyage et tous ceux qui sont enchantés par la culture hawaïenne. Imaginez offrir cela à un ami qui vient de rentrer d’un voyage inoubliable à Maui ou à quelqu’un qui rêve de regarder le coucher de soleil à Honolulu. Cette œuvre d’art apporte un morceau du Pacifique directement dans votre espace !\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003eFaites entrer l’esprit Aloha chez vous avec cette reproduction de voyage intemporelle sur Hawaï. Qu’elle soit encadrée ou accrochée comme une reproduction, cette pièce magnifique ne manquera pas d’attirer l’attention et deviendra une œuvre d’art précieuse. Commandez la vôtre dès aujourd’hui et laissez l’aventure commencer !\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":53435422966091,"sku":"0628-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435422998859,"sku":"0628-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":53435423031627,"sku":"0628-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84cm) - SANS CADRE","offer_id":53435423064395,"sku":"0628-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":53435423129931,"sku":"0628-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53435423162699,"sku":"0628-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53435423195467,"sku":"0628-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":53435423228235,"sku":"0628-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/httpswww.etsy.comlisting703704553pictorial-map-of-hawaiian-islands-hawaiiref_reviewNORDLY-DH1-34.jpg?v=1739583627"},{"product_id":"hawaii-map-print-hawaii-tourist-bureau-vintage-mid-20th-century-travel-poster-illustration","title":"Carte d'Hawaï - Office du tourisme d'Hawaï - Illustration de reproduction d'affiche de voyage vintage du milieu du XXe siècle","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eCette reproduction de carte vintage pleine de vie, produite à l'origine par le Hawaii Tourist Bureau au milieu du XXe siècle, offre une vue d'ensemble ludique et colorée des îles Hawaïennes. Avec sa palette tropicale éclatante et ses illustrations fantaisistes, la carte met en lumière des lieux clés, des points de repère, des icônes culturelles et des éléments naturels à travers les îles, des volcans et palmiers aux danseuses de hula et à la faune locale. L'œuvre mêle cartographie stylisée et charme décoratif, reflétant l'âge d'or du voyage et du tourisme de cette époque. Cette reproduction accrocheuse capture l'esprit joyeux et accueillant d'Hawaï et apporte une touche de paradis à n'importe quel espace.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eParfaite pour les passionnés de voyage, les collectionneurs de reproductions vintage et tous les amoureux de la culture hawaïenne, cette reproduction constitue un ajout joyeux et nostalgique à toute pièce. Elle est idéale pour les maisons de plage, les intérieurs aux thèmes tropicaux, les galeries de voyage ou les bureaux personnels ayant besoin d'une touche de couleur et de chaleur. Qu'elle soit offerte à quelqu'un qui a visité les îles, qui rêve d'y aller ou qui apprécie simplement l'art du voyage rétro, cette carte apporte un sentiment d'évasion et d'aventure. Le mélange d'éléments éducatifs et artistiques la rend tout aussi attrayante en tant que sujet de conversation qu'en tant qu'accent décoratif.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eImprimée sur papier mat, cette reproduction de haute qualité préserve les illustrations vivantes, les teintes riches et la mise en page ludique de l'original tout en offrant une finition raffinée sans reflet. Chaque détail, de la typographie stylisée aux douces vagues entourant les îles, a été soigneusement restauré pour conserver son charme vintage. Incontournable pour les fans d'œuvres d'art touristiques rétro, de souvenirs de voyage historiques ou du patrimoine hawaïen, cette reproduction est à la fois une célébration visuelle et un hommage affectueux à l'une des destinations les plus appréciées au monde.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"8x10 pouces - SANS CADRE","offer_id":53434994688331,"sku":"0021-8x10","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"A4 (21x30cm) - SANS CADRE","offer_id":53434994721099,"sku":"0021-A4","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"11x14 pouces - SANS CADRE","offer_id":53434994753867,"sku":"0021-11x14","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A3 (30x42 cm) - SANS CADRE","offer_id":53434994786635,"sku":"0021-A3","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":53434994819403,"sku":"0021-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":53434994852171,"sku":"0021-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18 x 24 pouces - SANS CADRE","offer_id":53434994884939,"sku":"0021-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":53434994917707,"sku":"0021-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84cm) - SANS CADRE","offer_id":53434994950475,"sku":"0021-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":53434995016011,"sku":"0021-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53434995048779,"sku":"0021-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":53434995081547,"sku":"0021-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":53434995114315,"sku":"0021-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/HawaiiTouristBureauNORDLY-DH1-34.jpg?v=1742756438"},{"product_id":"hawaii-map-1935-pictorial-print-honolulu-hilo-lahaina","title":"Carte illustrée d'Hawaï de 1935 - Honolulu, Hilo, Lahaina","description":"\u003cp\u003eRuth Taylor White a dessiné cette carte illustrée du territoire d'Hawaï pour \u003ci\u003eOur U.S.A., A Gay Geography\u003c\/i\u003e, un atlas cartographique fantaisiste publié par Little, Brown and Company en 1935 avec un texte de Frank J. Taylor, couvrant les 48 États ainsi que les territoires sur cinquante-huit planches illustrées en couleur. Cette planche apparaît à la page 31 de l'atlas, imprimée dans des couleurs lithographiées vives et remplie de petites scènes dessinées à la main plutôt que de détails topographiques conventionnels, un style conçu pour divertir le public de l'époque de la Grande Dépression autant que pour l'informer. Hawaï est ici représenté vingt-quatre ans avant de devenir un État, un territoire dont l'image populaire américaine dans les années 1930 reposait sur le surf, le hula et sa géographie volcanique. Ruth Taylor White et Frank Taylor ont conçu l'atlas en collaboration, ses illustrations étant accompagnées de ses légendes brèves et ironiques. Les planches terminées se sont suffisamment bien vendues pendant la Dépression pour que Little, Brown maintienne le titre en impression pendant plusieurs années après sa première parution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui et l'île d'Hawaï sont toutes illustrées avec une échelle exagérée pour l'effet visuel, chacune comportant de petites scènes d'activités locales. Le surf et la danse hula sont représentés en bonne place, ces deux piliers culturels étant les plus associés aux îles dans l'imaginaire populaire américain de l'époque. Honolulu est marquée comme la ville principale du territoire, tandis que les volcans sont illustrés par des éruptions spectaculaires et exagérées disséminées sur plusieurs îles. Ensemble, les six îles, l'imagerie du surf et du hula, et les volcans esquissent un Hawaï défini presque entièrement par le spectacle naturel et les loisirs côtiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne famille ayant des racines hawaïennes remontant à l'ère territoriale reconnaîtra immédiatement l'approche romantique de cette carte, et elle constitue un cadeau distinctif pour quiconque préfère une carte illustrée fantaisiste de l'époque de la Dépression à un relevé topographique ancien classique. Les autres documents sur le Pacifique et les territoires de la boutique sont des cartes de style topographique standard ; cette planche de 1935 de Little, Brown est la seule carte illustrée de style dessin animé du territoire que possède la collection. Elle est imprimée sans cadre et disponible dans une gamme de tailles pour s'adapter à n'importe quel mur.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58514761187659,"sku":"1521-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":58514761220427,"sku":"1521-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58514761253195,"sku":"1521-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58514761285963,"sku":"1521-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84cm) - SANS CADRE","offer_id":58514761318731,"sku":"1521-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58514761351499,"sku":"1521-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58514761384267,"sku":"1521-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58514761417035,"sku":"1521-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":58514761449803,"sku":"1521-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1521.jpg?v=1789683731"},{"product_id":"big-island-hawaii-map-1876-regional-print-hilo-kailua-kona-mauna-kea","title":"Carte de Big Island, Hawaï 1876, reproduction régionale - Hilo, Kailua-Kona, Mauna Kea","description":"\u003cp\u003eLe cartographe allemand August Heinrich Petermann a publié cette carte détaillée de la Grande Île d'Hawaï en 1876, en s'appuyant sur des données fournies par F. Bingham et publiée depuis Gotha, où Petermann dirigeait l'Institut géographique de Justus Perthes et éditait l'influent journal Geographische Mittheilungen. Petermann avait suivi une formation à Potsdam avant de travailler à Édimbourg et à Londres sur des projets géographiques et d'exploration majeurs, ce qui lui a valu la médaille d'or de la Royal Geographical Society en 1860. Dans les années 1870, son entreprise d'édition basée à Gotha comptait parmi les maisons cartographiques les plus rigoureuses sur le plan scientifique en Europe. Cette carte se concentre spécifiquement sur le suivi des conséquences des éruptions volcaniques majeures du Mauna Loa et du Kilauea en 1823, des événements qui ont suscité un vif intérêt scientifique chez les géologues et les explorateurs occidentaux tout au long du XIXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes noms de lieux côtiers, les missions, les ports et les sentiers sont consignés sur toute l'île aux côtés des limites soigneusement cartographiées des coulées de lave de 1823, complétées par des dessins en coupe des deux volcans qui confèrent à la feuille un caractère scientifique inhabituellement marqué pour une carte commerciale. Hilo, sur la côte est plus humide de l'île, et Kailua-Kona, sur le côté sous le vent plus sec, ancrent les deux principales colonies historiques de la Grande Île, tandis qu'Honolulu, bien que située sur une île différente, représente le centre politique et commercial du royaume d'Hawaï dans son ensemble durant cette période de contacts scientifiques et missionnaires occidentaux croissants. L'approche méticuleuse de Petermann consistant à intégrer les dernières données géologiques dans sa cartographie fait de cette carte un document véritablement précieux de la volcanologie du XIXe siècle autant que de la géographie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte constitue un cadeau original pour une famille ayant des racines à Hawaï, pour une personne ayant emménagé sur la Grande Île, ou pour un collectionneur de cartographie scientifique européenne du Pacifique. Elle est proposée sans cadre dans une gamme de tailles.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531219210571,"sku":"1880-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":58531219243339,"sku":"1880-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531219276107,"sku":"1880-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58531219308875,"sku":"1880-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84cm) - SANS CADRE","offer_id":58531219341643,"sku":"1880-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531219374411,"sku":"1880-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531219407179,"sku":"1880-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531219439947,"sku":"1880-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531219472715,"sku":"1880-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1880.jpg?v=1789819051"},{"product_id":"hawaii-map-1911-territorial-print-honolulu-hilo-lahaina","title":"Carte d'Hawaï de 1911, reproduction territoriale - Honolulu, Hilo, Lahaina","description":"\u003cp\u003eRand McNally \u0026amp; Company a publié cette carte décorative d'Hawaï à Chicago en 1911, treize ans après l'annexion des îles par les États-Unis, époque à laquelle l'entreprise était passée d'une petite imprimerie de Chicago à l'un des noms les plus fiables du pays en matière de cartographie commerciale. La carte comprend des plans en médaillon d'Honolulu et de ce qu'elle désigne sous le nom d'îles occidentales, reflétant l'intérêt croissant des Américains pour la géographie du territoire à mesure que l'importance stratégique et commerciale d'Hawaï dans le Pacifique augmentait dans les années suivant l'annexion et l'établissement de Pearl Harbor en tant que base navale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes lignes télégraphiques, les routes maritimes et le câble du Pacifique, achevé en 1902 pour relier Hawaï au continent américain et au-delà vers l'Asie, sont tous marqués sur la carte, soulignant le rôle émergent des îles en tant que plaque tournante des communications et du transport dans le Pacifique. Honolulu, sur Oahu, ancre le territoire en tant que capitale et port principal, Hilo sert de ville portuaire principale de la Grande Île, et Lahaina, ancienne capitale du royaume d'Hawaï avant l'essor d'Honolulu, demeure une ville historique importante sur Maui. L'attention portée par la carte à l'infrastructure télégraphique et maritime reflète à quel point l'identité d'Hawaï avait basculé, en une seule génération, d'un royaume indépendant du Pacifique à une possession territoriale américaine de plus en plus intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte constitue un beau cadeau pour une famille ayant des racines à Hawaï, pour une personne ayant déménagé et désormais installée à Honolulu ou à Maui, ou pour un collectionneur de cartes territoriales du début du XXe siècle. Elle est proposée sans cadre dans une gamme de tailles.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531226681675,"sku":"1881-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531226714443,"sku":"1881-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531226747211,"sku":"1881-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58531226779979,"sku":"1881-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84cm) - SANS CADRE","offer_id":58531226812747,"sku":"1881-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531226845515,"sku":"1881-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531226878283,"sku":"1881-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531226911051,"sku":"1881-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531226943819,"sku":"1881-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1881.jpg?v=1789819089"},{"product_id":"maui-hawaii-map-1903-survey-print-lahaina-wailuku-kahului","title":"Carte de Maui, Hawaï, relevé topographique de 1903 - Lahaina, Wailuku, Kahului","description":"\u003cp\u003eLe Hawaiian Government Survey a publié cette carte grand format de Maui à Washington, en se basant sur la triangulation primaire effectuée par W.D. Alexander et S.E. Bishop, révisée et mise à jour pour refléter la situation en 1903, cinq ans après l'annexion d'Hawaï par les États-Unis. Les travaux de triangulation du service, initialement entrepris dans les années 1880 sous le Royaume d'Hawaï, ont fourni l'épine dorsale géodésique de presque toute la cartographie détaillée ultérieure des îles, et cette révision ultérieure représente l'une des cartes de Maui les plus minutieusement relevées produites au cours de l'ensemble du XIXe et du début du XXe siècle. En 1903, Maui s'était installée dans son statut de territoire américain, son système foncier portant encore les marques des réformes agraires du milieu du siècle du Royaume d'Hawaï, même si de nouvelles structures administratives américaines s'y implantaient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes détails topographiques et géographiques approfondis couvrent l'île, des pentes volcaniques de Haleakala jusqu'à ses plaines côtières et ses ports, reflétant la précision rendue possible par le levé de triangulation original. Lahaina, l'ancienne capitale historique du Royaume d'Hawaï, ancre la côte ouest de l'île, Wailuku sert de chef-lieu de comté de Maui dans la vallée centrale entre ses deux massifs volcaniques, et Kahului marque la ville portuaire en pleine croissance qui deviendrait bientôt le principal port commercial de l'île. Cette édition révisée de 1903 offre un instantané authentiquement mis à jour de la géographie de Maui sous l'administration territoriale américaine naissante, distinct de l'édition précédente de 1885 basée sur le même levé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte constitue un beau cadeau pour une famille ayant des racines à Maui, pour une personne transplantée désormais installée sur l'île, ou pour un collectionneur de cartes de triangulation du Hawaiian Government Survey. Elle est proposée sans cadre dans un éventail de tailles.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531234283851,"sku":"1883-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531234316619,"sku":"1883-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531234349387,"sku":"1883-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58531234382155,"sku":"1883-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531234414923,"sku":"1883-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531234447691,"sku":"1883-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531234480459,"sku":"1883-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531234513227,"sku":"1883-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119cm) - SANS CADRE","offer_id":58531234545995,"sku":"1883-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1883.jpg?v=1789819135"},{"product_id":"maui-hawaii-map-1885-survey-print-lahaina-wailuku-makawao","title":"Carte de Maui, Hawaï, levé de 1885 - Lahaina, Wailuku, Makawao","description":"\u003cp\u003eLe Hawaiian Government Survey a publié cette carte grand format de Maui en 1885, elle aussi basée sur la triangulation primaire réalisée par W.D. Alexander et S.E. Bishop, mais préservée ici dans son édition originale antérieure à la révision de 1903, publiée après l'annexion américaine. Publiée sous le Royaume indépendant d'Hawaï, cette carte demeure l'une des représentations les plus détaillées de Maui produites au XIXe siècle ; elle contient un registre foncier distinctif absent de la révision de l'époque américaine, colorant les terres de la Couronne en jaune et les terres du gouvernement en vert, conformément aux divisions établies lors du Grand Mahele de Kamehameha III en 1848.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes noms des propriétaires fonciers et les informations sur les concessions sont consignés sur toute l'île, aux côtés de sa topographie et de son réseau routier primitif, offrant une image exceptionnellement détaillée de la manière dont les terres de Maui ont été réparties entre la monarchie, le gouvernement et les bénéficiaires privés dans les décennies suivant le Grand Mahele. Un modeste plan de ville de Lahaina, ancienne capitale du Royaume d'Hawaï sur la côte ouest de l'île, est inclus, tandis que Wailuku ancre la vallée centrale entre les deux massifs volcaniques de Maui et que Makawao dessert les terres d'élevage des hautes terres sur les pentes nord de Haleakala. En tant qu'édition originale de l'époque du Royaume, cette carte constitue un document historique réellement distinct de la reproduction révisée de l'époque du territoire américain, basée sur la même triangulation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est un cadeau idéal pour une famille ayant des racines à Maui, pour un nouveau résident désormais installé sur l'île, ou pour un collectionneur intéressé par les divisions foncières originales de l'époque du Royaume établies lors du Grand Mahele. Elle est proposée sans cadre dans une variété de formats.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531238969675,"sku":"1884-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531239002443,"sku":"1884-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531239035211,"sku":"1884-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58531239067979,"sku":"1884-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531239100747,"sku":"1884-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531239133515,"sku":"1884-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531239166283,"sku":"1884-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531239199051,"sku":"1884-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531239231819,"sku":"1884-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1884.jpg?v=1789819164"},{"product_id":"oahu-hawaii-map-1881-survey-print-oahu-honolulu-diamond-head","title":"Carte de l'île d'Oahu, Hawaï, levé topographique de 1881 - Oahu, Honolulu, Diamond Head","description":"\u003cp\u003eLe Hawaiian Government Survey a publié cette carte d'Oahu en 1881, l'une des premières cartes de l'île émises directement par le gouvernement hawaïen lui-même plutôt que par un éditeur commercial privé. Le relevé a été fondé et dirigé par W.D. Alexander, et C.J. Lyons a dessiné cette feuille particulière, qui s'inscrivait dans un effort systématique sous le règne du royaume d'Hawaï pour documenter officiellement les limites des terres à travers les îles. La carte distingue les terres de la Couronne, indiquées en jaune, des terres du gouvernement, indiquées en vert, une distinction ancrée dans la division des terres du Grand Mahele de 1848, lorsque le roi Kamehameha III a séparé ses terres privées de la Couronne de celles détenues par le gouvernement et la population. Publiée alors qu'Hawaï était encore un royaume indépendant, plus d'une décennie avant le renversement de la monarchie en 1893, cette carte documente le système foncier d'Oahu au sommet de l'administration souveraine du Royaume.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes divisions des terres de la Couronne et du gouvernement indiquées sur la carte remontent directement aux propriétés de Kamehameha III, réservées à son usage privé avant d'être transmises à la famille royale puis transférées sous le contrôle du gouvernement, une histoire foncière unique au royaume d'Hawaï parmi les territoires couverts par les cartes de cette boutique. Les caractéristiques topographiques, les noms de lieux et le réseau routier primitif de l'île sont enregistrés en détail sur la feuille, offrant une image précise du terrain d'Oahu des décennies avant que les grands développements du XXe siècle ne remodèlent l'île. En tant que l'une des premières cartes d'Oahu réalisées sous un gouvernement hawaïen souverain, précédant de près de deux décennies l'annexion des îles en 1898, elle capture l'administration foncière hawaïenne fonctionnant entièrement selon ses propres termes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est un cadeau significatif pour une famille hawaïenne, une personne ayant des liens avec les terres ou l'histoire royale d'Oahu, ou un collectionneur intéressé par la cartographie du gouvernement du royaume d'Hawaï plutôt que par les cartes de l'époque territoriale américaine qui ont suivi l'annexion. Ce relevé de 1881 est antérieur à la carte d'Oahu de 1902 de la boutique, produite après l'annexion sous une administration fédérale américaine très différente - les deux réunies retracent la documentation foncière d'Oahu à travers l'une des transitions politiques les plus marquantes de l'histoire des îles. Elle est disponible sans cadre dans une gamme complète de tailles, d'une reproduction d'étude compacte à une pièce plus imposante.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531611803979,"sku":"SKU1879-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":58531611836747,"sku":"SKU1879-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531611869515,"sku":"SKU1879-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58531611902283,"sku":"SKU1879-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531611935051,"sku":"SKU1879-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531611967819,"sku":"SKU1879-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612000587,"sku":"SKU1879-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612033355,"sku":"SKU1879-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119cm) - SANS CADRE","offer_id":58531612066123,"sku":"SKU1879-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1879.jpg?v=1789818985"},{"product_id":"maui-hawaii-map-1885-survey-print-maui-lahaina-haleakala","title":"Carte de Maui, Hawaï, levé de 1885 - Maui, Lahaina, Haleakala","description":"\u003cp\u003eLe Hawaiian Government Survey a publié cette carte grand format de Maui en 1885, basée sur des travaux de triangulation primaire menés par W.D. Alexander, le fondateur du service, avec S.E. Bishop. Les levés de triangulation de ce type constituaient une entreprise technique réellement exigeante dans les années 1880, nécessitant des mesures précises sur le terrain volcanique de Maui pour ancrer chaque limite et division foncière ultérieure à un cadre commun, mathématiquement vérifié. Le résultat est l'une des cartes de Maui les plus détaillées produites au XIXe siècle, publiée sous forme de feuille séparée plutôt que pliée dans un atlas plus vaste, et reflétant le même programme systématique de levés fonciers que le gouvernement du Royaume d'Hawaï menait à travers les îles depuis au moins le Grand Mahele de 1848. Publiée alors qu'Hawaï était encore un royaume indépendant, la carte représente la science et l'administration souveraines hawaïennes à leur apogée technique, des années avant le renversement de la monarchie en 1893.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'exemplaire survivant porte de nombreuses annotations anciennes le long des côtes sud, est et nord de Maui, marquant les premiers campements et sentiers utilisés par les géomètres et les voyageurs se déplaçant sur l'île avant l'existence de tout réseau routier moderne. Le Haleakalā, le massif volcan bouclier qui domine la moitié orientale de Maui, a servi de point d'ancrage aux lignes de visée clés du réseau de triangulation, son sommet étant visible depuis la majeure partie de l'île et essentiel à la précision du levé sous-jacent. Lahaina, sur la côte ouest de Maui, avait servi pendant des décennies de port baleinier du royaume et, plus tôt encore, de capitale du Royaume d'Hawaï avant qu'Honolulu ne prenne ce rôle, conférant à la moitié ouest de la carte un poids historique particulier. Ensemble, les annotations côtières et la géographie volcanique font de cette carte l'une des plus riches en informations parmi les cartes de levés hawaïens de cette période.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est un cadeau approprié pour une famille de Maui, toute personne ayant des racines sur la côte de l'île ou dans ses anciennes communautés de baleiniers et d'éleveurs, ou un collectionneur de levés de triangulation techniques du XIXe siècle plutôt que de cartes d'atlas décoratives. Là où les levés d'Oahu du magasin documentent les limites des terres de la Couronne et du gouvernement, cette feuille de Maui est une réalisation plus purement technique, construite autour d'une mesure géographique précise plutôt que de l'administration des titres fonciers, un type de cartographie gouvernementale hawaïenne vraiment différent. Elle est disponible sans cadre dans une gamme complète de tailles, d'une reproduction d'étude compacte à une pièce maîtresse plus grande.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531612098891,"sku":"SKU1882-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":58531612131659,"sku":"SKU1882-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531612164427,"sku":"SKU1882-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612197195,"sku":"SKU1882-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531612229963,"sku":"SKU1882-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531612262731,"sku":"SKU1882-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612295499,"sku":"SKU1882-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612328267,"sku":"SKU1882-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531612361035,"sku":"SKU1882-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1882.jpg?v=1789819111"},{"product_id":"oahu-hawaii-map-1902-survey-print-oahu-honolulu-pearl-harbor","title":"Carte d'Oahu, Hawaï, relevé de 1902 - Oahu, Honolulu, Pearl Harbor","description":"\u003cp\u003eLe Government Printing Office des États-Unis a publié cette carte d'Oahu en 1902, compilée à partir d'enquêtes gouvernementales ainsi que de travaux d'arpentage privés menés par John M. Donn, seulement quatre ans après que l'annexion de 1898 eut intégré les îles aux États-Unis en tant que territoire. Là où le propre service d'arpentage du royaume hawaïen avait cartographié Oahu selon son système royal de régime foncier deux décennies plus tôt, cette feuille représente la première tentative systématique de la nouvelle administration territoriale américaine de documenter et de catégoriser l'utilisation des terres de l'île sous tutelle fédérale. La carte organise Oahu par catégorie d'utilisation des terres plutôt que par l'ancienne distinction entre terres de la Couronne et terres gouvernementales, reflétant le passage du régime foncier de l'époque monarchique vers une économie de plus en plus organisée autour de l'agriculture de plantation à grande échelle et des réserves militaires fédérales. Publiée au tout début de la période territoriale, elle capture Oahu dans les premières années de sa transformation, passant de l'île capitale d'un royaume indépendant à un avant-poste territorial et militaire américain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa légende de la carte identifie les terres publiques, les plantations de sisal et d'ananas, les parcelles de peuplement, les terres de pâturage, les plantations de sucre, les réserves forestières et les réserves fédérales, chacune marquée par sa propre couleur, aux côtés des écoles et des bureaux de poste situant l'infrastructure civile grandissante de l'île. Le sucre et l'ananas, les deux cultures qui allaient définir l'économie agricole d'Hawaï durant la première moitié du XXe siècle, apparaissent tous deux comme des catégories d'utilisation des terres distinctes dès le début de leur prédominance. Les réserves fédérales marquent le début de la présence militaire américaine substantielle qui inclurait bientôt Pearl Harbor, s'étendant régulièrement tout au long du début du XXe siècle à mesure que la position stratégique d'Oahu dans le Pacifique devenait de plus en plus centrale pour la planification navale américaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est un choix fascinant pour une famille d'Oahu, pour quelqu'un ayant des liens avec l'histoire de l'ère des plantations à Hawaï, ou pour un collectionneur constituant un ensemble de cartes d'Oahu couvrant la transition du royaume hawaïen au territoire américain. Placée à côté de la carte du Hawaiian Government Survey de 1881 de la même île disponible en boutique, cette édition de 1902 montre Oahu sous une gestion entièrement différente moins d'une génération plus tard - les terres de la Couronne remplacées par des réserves fédérales, et le service d'arpentage d'un royaume indépendant remplacé par le Government Printing Office des États-Unis. Elle est disponible sans cadre dans une gamme complète de tailles, de la reproduction compacte pour bureau à la pièce d'exposition plus imposante.\u003c\/p\u003e","brand":"TheMapVault","offers":[{"title":"16x20 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531612393803,"sku":"SKU1885-16x20","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 (42x60cm) - SANS CADRE","offer_id":58531612426571,"sku":"SKU1885-A2","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18x24 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531612459339,"sku":"SKU1885-18x24","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50x70 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612492107,"sku":"SKU1885-50x70","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A1 (60x84cm) - SANS CADRE","offer_id":58531612524875,"sku":"SKU1885-A1","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"24x32 pouces - SANS CADRE","offer_id":58531612557643,"sku":"SKU1885-24x32","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"70x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612590411,"sku":"SKU1885-70x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"75x100 cm - SANS CADRE","offer_id":58531612623179,"sku":"SKU1885-75x100","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A0 (84x119 cm) - SANS CADRE","offer_id":58531612655947,"sku":"SKU1885-A0","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/2456\/5323\/files\/SKU1885.jpg?v=1789819187"}],"url":"https:\/\/www.themapvault.com\/fr-be\/collections\/hawaii-maps.oembed","provider":"TheMapVault","version":"1.0","type":"link"}