ジョン・スピードによる1611年のダラム州古地図 - ダーリントン、ストックトン＝オン＝ティーズ、サンダーランド

1611年にジョン・スピードの記念碑的な地図帳『The Theatre of the Empire of Great Britaine』の一部として初めて出版され、ヨドクス・ホンディウスによって彫版されたこの地図は、17世紀初頭のダラム州の姿を伝えています。ウィア川の蛇行部に位置する大聖堂の街ダラムが地図の中心を成し、南にはダーリントン、ストックトン＝オン＝ティーズ、ビショップ・オークランドといった市場町が、東にはウィア川が北海に注ぐ地点に発展途上の港町サンダーランドが描かれています。

この地図は、河川と卓越した建築物によってすでにその輪郭が形作られていた当時の州の姿を反映しています。ウィア川を見下ろす岩だらけの半島に並び立つダラム大聖堂とダラム城は、1611年の時点で既に数世紀の歴史を有しており、現在もイングランドにおける最も優れたノルマン様式の建築物の一つです。西側には、州の南側の境界の大部分を形成するティーズ川沿いにバーナード城が記され、北方のニューカッスルとダラムを結ぶ古い街道沿いにはチェスター＝ル＝ストリートが見られます。これらの詳細な描写は、石炭と産業がこの地域を変貌させるずっと以前、ウィア川とティーズ川という二つの大きな川を中心に発展した州の姿を今に伝えています。

このダラム州の地図は、玄関、書斎、リビングルームなど、北東部にゆかりのあるご家庭の壁を彩る魅力的なインテリアとなります。ダラムやダーリントン近郊に戻って定住される方への退職祝いや、サンダーランドやストックトン＝オン＝ティーズで育ったお母様への心温まる母の日の贈り物、あるいは地域を離れて暮らすご家族への思いやりのあるクリスマスプレゼントとして最適です。高品質の紙に印刷された額装なしの状態でお届けするこの地図は、17世紀の本格的な趣を現代のインテリアにもたらします。