Oude kaart van Glamorgan, Wales uit 1611 door John Speed - Cardiff, Swansea, Bridgend, Port Talbot, Barry

John Speed was kleermaker van beroep voordat hij zich op de cartografie stortte, en in 1611 had hij met zijn atlas The Theatre of the Empire of Great Britaine de bekendste Engelse kaartmaker van zijn generatie gemaakt. Zijn kaart van Glamorgan, gegraveerd voor die atlas en voor het eerst gepubliceerd in 1611, volgt het formaat dat Speed hanteerde voor al zijn Engelse en Welshe graafschappen: een ingevoegde stadsplattegrond, een decoratieve cartouche met de namen van de heren van het graafschap, en kleine figuren in lokale klederdracht die de randen van de plaat sieren. Speed baseerde zich op de eerdere graafschaponderzoeken van Christopher Saxton, maar voegde zijn eigen onderzoek toe en, in het geval van Glamorgan, een ingevoegd plan van Cardiff dat tot de oudst gedrukte stadsplattegronden van een Welshe stad behoort.

De kaart beslaat heel Glamorgan, van Cardiff, dat zowel op de kaart van het graafschap als in Speeds aparte stadsplattegrond wordt getoond, westwaarts langs de kust tot Swansea aan de monding van de rivier de Tawe. Bridgend ligt tussen de twee in aan de rivier de Ogmore, en het bereik van de kaart strekt zich uit tot het gebied rond het huidige Port Talbot en Barry, die beide lang na Speeds onderzoek tot belangrijke steden uitgroeiden maar binnen het gebied vallen dat zijn kaart weergeeft. In het binnenland omvat de kaart ook Neath, de hooggelegen omgeving van Merthyr Tydfil, de Vale of Glamorgan en het schiereiland Gower, waarbij de rivier de Taff door Cardiff naar het Bristol Channel wordt gevolgd.

Verzamelaars van Speeds atlaskaarten, en iedereen met familiegeschiedenis in de regio Cardiff of Swansea, zullen dit een van de visueel meest lonende Welshe graafschapskaarten vinden dankzij de ingevoegde plattegrond van Cardiff en de decoratieve figuren. De afdruk is geproduceerd in hoge resolutie om Speeds verfijnde gravure op elke schaal leesbaar te houden, en wordt aangeboden in verschillende formaten zodat het elk vertrek kan verrijken, van een kleine studeerkamer tot een grotere ruimte.