Mapa do Canadá 1611 Impressão Regional - Tadoussac, Hochelaga, Rio São Lourenço

O mapa do Canadá de Cornelius Wytfliet e Giovanni Antonio Magini surgiu na terceira edição em língua francesa da sua Histoire Universelle des Indes Occidentales et Orientales, impressa por Francois Fabri em Douai em 1611. A obra original em latim de Wytfliet, publicada pela primeira vez em 1597 como um suplemento aumentado a Ptolomeu, detém o verdadeiro mérito de ser o primeiro atlas dedicado inteiramente às Américas, e esta edição francesa, combinando os seus mapas com o texto descritivo de Magini sobre as Índias Orientais e Ocidentais, levou esse projeto pioneiro a um público mais vasto ao longo de duas outras impressões em latim e desta tradução francesa. A folha é uma gravura de página dupla sem cor, com a sua cartela de título decorada no estilo contido típico da Americana muito antiga, repleta de povoações nomeadas, rios, florestas e montanhas representados de forma pictórica em vez de através de convenções cartográficas posteriores, como o sombreado. Regista o Canadá apenas três anos após Samuel de Champlain ter fundado o Quebeque em 1608, quando o conhecimento europeu do interior ainda dependia quase inteiramente dos relatos do punhado de comerciantes e missionários que tinham, de facto, viajado pelo São Lourenço.

A cidade do Quebeque, fundada apenas três anos antes da publicação deste mapa, está assinalada no estreito que conferiu à povoação a sua posição defensável no São Lourenço. Montreal, rio acima no local anteriormente visitado por Jacques Cartier e conhecido pelos povos indígenas como Hochelaga, aparece como um ponto nomeado ao longo do rio mesmo antes da sua colonização francesa permanente em 1642. Tadoussac, na foz do rio Saguenay, é mostrada como um dos primeiros entrepostos comerciais de peles, entre os primeiros pontos de apoio europeus em qualquer parte do São Lourenço. Rios, florestas e montanhas preenchem o espaço entre estes pontos nomeados, representados de forma pictórica no estilo de gravação típico dos primeiros mapas impressos das Américas.

Esta folha excecionalmente antiga constitui um presente notável para um colecionador sério de Americana da era colonial, e não uma simples impressão de raízes familiares, sendo que o seu estatuto como parte do primeiro atlas dedicado às Américas lhe confere um peso histórico que os mapas de atlas comerciais mais tardios da loja não possuem. Os outros mapas do Canadá e do Quebeque da loja são consideravelmente mais recentes, desde uma folha regional de Chatelain de 1719, passando pela edição da Exposição Mundial de 1893 de Cram, até à série de atlas pictóricos de 1929; este mapa de Wytfliet de 1611 é mais antigo do que todos eles em mais de um século, sendo a única folha da coleção gravada quando a própria cidade do Quebeque ainda tinha apenas alguns anos de existência. É oferecido sem moldura e está disponível numa gama completa de tamanhos, desde uma impressão compacta até uma peça de destaque em grande formato.