Mapa do Haiti e da República Dominicana de 1803, Gravura Regional - Porto Príncipe, Santo Domingo, Jacmel

Este mapa de Saint-Domingue e Santo Domingo foi desenhado por J.B. Poirson e gravado por Tardieu l'aine para a obra Statistique Generale et Particuliere de la France et de ses Colonies, de Etienne de Herbin de Halle, publicada em Paris por F. Buisson em 1804, embora a folha em si esteja datada de Nivôse do Ano XI do calendário republicano francês, correspondendo ao final de 1802 ou às primeiras semanas de 1803. O mapa é gravado com contornos coloridos à mão e apresenta uma legenda completa e notas explicativas, utilizando tanto Paris como Ferro como meridianos de referência, de acordo com a convenção cartográfica francesa da época, e está numerado como folha XIII no âmbito do levantamento mais vasto de Poirson sobre as possessões coloniais francesas em todo o mundo. Regista a ilha de Hispaniola num momento extraordinariamente tenso: Napoleão tinha acabado de enviar a expedição do General Leclerc para reafirmar o controlo francês sobre Saint-Domingue e restaurar a escravatura, uma campanha que colapsaria no prazo de um ano e conduziria, em janeiro de 1804, à declaração de independência do Haiti como a primeira nação do hemisfério a abolir completamente a escravatura.

As fronteiras políticas do mapa estão destacadas a vermelho, azul e verde para marcar as divisões territoriais instáveis do momento, enquanto a sua topografia traça as montanhas, os rios e a linha costeira da ilha com o cuidado esperado de um atlas oficial do governo. A noroeste, a costa de Cuba está esboçada para orientar o leitor e, ao longo da costa ocidental de Hispaniola, o mapa regista o Canal de la Gonave, o estreito que separa o continente haitiano da Ile de la Gonave, ao largo da costa. A ilha aparece dividida, como o estava há muito tempo, entre o oeste administrado pelos franceses e a antiga colónia espanhola de Santo Domingo a leste, uma divisão representada com o mesmo contorno cuidado a cores utilizado em todo o mapa. Publicada a meio do ano final e decisivo da Revolução Haitiana, esta folha é tanto um registo da ansiedade colonial francesa como uma geografia da própria ilha.

Este mapa é adequado para um colecionador interessado especificamente na cartografia da Revolução Haitiana, ou para qualquer pessoa com história familiar que remonte ao período colonial de Hispaniola. Integra-se ao lado de um mapa anterior de 1742 de Covens & Mortier da mesma ilha nesta coleção, desenhado quase sessenta anos antes sob as condições estáveis do domínio real francês, e de um mapa escolar haitiano posterior de 1876, produzido após a independência; esta folha de Poirson de 1803 é a única das três desenhada precisamente no meio da revolução que iria mudar a política da ilha para sempre. É oferecida sem moldura numa gama completa de tamanhos para se adaptar a qualquer parede.