Mapa de Hawái, impresión pictórica de 1935: Honolulu, Hilo, Lahaina

Ruth Taylor White dibujó este mapa pictórico del Territorio de Hawái para Our U.S.A., A Gay Geography, un atlas de dibujos animados caprichoso publicado por Little, Brown, and Company en 1935 con texto de Frank J. Taylor, que cubría los 48 estados además de los territorios en cincuenta y ocho láminas ilustradas a todo color. Esta lámina aparece en la página 31 del atlas, impresa en un brillante color litografiado y llena de pequeñas escenas dibujadas a mano en lugar de cualquier detalle topográfico convencional, un estilo diseñado tanto para entretener a una audiencia de la era de la Gran Depresión como para informarla. Hawái se muestra aquí todavía a veinticuatro años de convertirse en estado, un territorio cuya imagen popular estadounidense en la década de 1930 se basaba en el surf, el hula y la geografía de sus islas volcánicas. Ruth Taylor White y Frank Taylor elaboraron el atlas como un esfuerzo conjunto, combinando sus ilustraciones con sus pies de foto cortos y mordaces, y las láminas terminadas se vendieron lo suficientemente bien durante la Depresión como para que Little, Brown mantuviera el título impreso durante varios años después de su lanzamiento inicial.

Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui y la isla de Hawái están ilustradas con su propia escala exagerada para lograr un efecto visual, y cada una contiene pequeñas escenas de actividad local. El surf y el baile hula se representan de manera destacada, siendo los dos puntos de referencia culturales más asociados con las islas en la imaginación popular estadounidense de la época. Honolulu aparece marcada como la ciudad principal del territorio, mientras que los volcanes se ilustran con erupciones dramáticas y exageradas dispersas por varias islas. Juntas, las seis islas, las imágenes de surf y hula, y los volcanes esbozan un Hawái definido casi en su totalidad por el espectáculo natural y el ocio costero.

Una familia con raíces hawaianas que se remontan a la era territorial reconocerá de inmediato la visión romántica de las islas que ofrece este mapa, y constituye un regalo distintivo para cualquiera que prefiera un mapa pictórico caprichoso de la era de la Depresión a un estudio antiguo convencional. Los otros fondos del Pacífico y territoriales de la tienda son mapas de estilo topográfico estándar; esta lámina de Little, Brown de 1935 es el único mapa pictórico de estilo caricaturesco del territorio que tiene la colección. Se imprime sin marco y está disponible en una variedad de tamaños para adaptarse a cualquier pared a la que se destine.