Carte du territoire indien (Oklahoma) 1878, reproduction ferroviaire - Tahlequah, Muskogee, Fort Gibson

George Franklin Cram, travaillant depuis son Western Map Depot à Chicago, a publié cette carte des chemins de fer et des cantons du territoire indien en 1878, dans le cadre de son Standard American Atlas of the United States, un atlas de référence grand format par ailleurs structuré autour du système fédéral de cantons utilisé dans le reste du pays. Cette feuille est coloriée à la main, mais ses limites suivent les lignes directrices des nations tribales relocalisées plutôt qu'une grille de comtés ou de cantons, une distinction qui la différencie de toutes les feuilles des États voisins reliées dans le même atlas. Le territoire qui deviendra l'Oklahoma est ici consigné près de trois décennies avant son accession au statut d'État, régi par des traités datant des déplacements forcés des années 1830 et administré par des conseils tribaux plutôt que par une législature territoriale.

Tahlequah apparaît comme le siège de la nation Cherokee, capitale politique et culturelle de la plus grande des nations relocalisées du territoire. Muskogee et Fort Gibson sont tous deux marqués comme des villes d'agences et de garnisons, les points par lesquels l'administration fédérale et la surveillance militaire atteignaient les terres tribales. Les rivières Arkansas et Canadian traversent le territoire et sont marquées comme les principales voies de commerce et de peuplement, tandis que les lignes de chemin de fer, denses dans tous les États voisins sur les autres feuilles de cet atlas, n'apparaissent ici que comme de minces fils isolés commençant tout juste à pénétrer depuis l'est. Ensemble, les capitales tribales, les deux rivières et les rares lignes de chemin de fer décrivent un territoire régi et peuplé selon des modalités entièrement différentes de celles des États qui l'entourent.

Les descendants des Cherokee, des Creek et d'autres nations tribales dans l'actuel Oklahoma trouveront ici une résonance particulière, tout comme un collectionneur cherchant à comprendre à quel point ce territoire était cartographié différemment des États qui l'entourent. La boutique propose également le territoire issu de l'édition ultérieure de Cram de 1893, la feuille de 1883 d'Asher & Adams et celle de 1884 de Mitchell, toutes produites après que les chemins de fer ont pénétré plus avant dans le territoire que ce que montre cette feuille de 1878 ; cette édition est la plus ancienne de la collection à enregistrer le territoire alors que la gouvernance tribale définissait encore presque entièrement ses frontières. Elle est imprimée sans cadre et disponible dans une gamme de tailles pour s'adapter à n'importe quel mur auquel elle est destinée.