Carte du Massachusetts de 1799, reproduction d'État - Boston, Martha's Vineyard, Nantucket

La carte du Massachusetts de John Payne, publiée à New York en 1799, figure parmi les premières cartes imprimées de l'État encore disponibles aujourd'hui. Elle est apparue durant la même courte période que l'American Atlas de John Reid, le Gazetteer de Joseph Scott, l'atlas de poche de Carey et plusieurs ouvrages de Jedidiah Morse, ce petit groupe de publications du XVIIIe siècle qui marque véritablement la naissance d'une industrie cartographique américaine indigène, marquant la fin de la dépendance envers les graveurs londoniens. Payne a fondé sa planche directement sur la carte du Massachusetts de Reid de 1796, en conservant à la fois sa géographie et au moins l'une de ses erreurs, à savoir l'orthographe « Malder » au lieu de Malden. La carte est gravée dans un style sobre et fonctionnel, typique de cette première génération de cartes d'États américains, privilégiant la lisibilité des limites des comtés et des villes aux fioritures décoratives, et elle témoigne du Massachusetts quelques années seulement après que les jeunes États-Unis ont ratifié leur Constitution et organisé leur premier gouvernement fédéral.

Boston sert de point d'ancrage à la carte en tant que capitale de l'État et port principal, tandis que Martha's Vineyard et Nantucket bénéficient d'un traitement particulièrement soigné au large, leurs détails côtiers étant d'une finesse inhabituelle pour une carte de cette époque. Provincetown est représentée, assez curieusement, comme si elle se trouvait sur une île à la pointe de Cape Cod plutôt que sur la langue de terre qu'elle occupe en réalité. Noman's Land est identifiée comme une petite île au sud de Vineyard. Les limites des comtés sur la carte accusent un retard sur les divisions administratives réelles de l'État à cette période : la limite du comté de Berkshire est totalement omise, et le comté de Norfolk, pourtant récemment séparé de Suffolk, n'apparaît pas encore du tout, deux lacunes que Payne a simplement reprises sans modification de la planche originale de Reid.

Cette carte ancienne constitue un cadeau significatif pour une famille du Massachusetts cherchant à retracer ses racines coloniales ou celles du début de la République, en particulier pour celle ayant des liens avec Cape Cod, Vineyard ou Nantucket, ou pour un collectionneur à la recherche de la toute première vague de cartes d'États publiées en Amérique. Elle précède de plusieurs décennies les autres cartes du Massachusetts proposées par la boutique : la carte tri-États de 1836 de Burr et l'édition de 1859 de Colton montrent toutes deux un réseau ferroviaire et de comtés bien plus développé que ne pourrait jamais le faire cette planche de 1799. Elle est disponible sans cadre dans une gamme complète de formats, allant d'une reproduction compacte pour un couloir à une pièce grand format pour un bureau ou un cabinet de travail.