Carte régionale de la Nouvelle-Angleterre et de New York de 1676 - Boston, ville de New York, Cape Cod

John Speed, le cartographe le plus célèbre d'Angleterre durant la période Stuart, est décédé en 1629, mais cette carte de la Nouvelle-Angleterre et de New York n'a été imprimée qu'en 1676, gravée par Francis Lamb et publiée dans l'édition Bassett & Chiswell du « Prospect of the Most Famous Parts of the World » de Speed. Le Prospect a commencé comme un modeste supplément à l'atlas des comtés de Speed, « The Theatre of the Empire of Great Britaine », et n'a atteint sa forme complète qu'en 1676, lorsque les éditeurs Thomas Bassett et Richard Chiswell ont ajouté une série de nouvelles cartes aux plaques qu'ils avaient acquises après être passées entre plusieurs mains. Cette feuille est l'une des premières cartes anglaises à enregistrer la prise de la Nouvelle-Amsterdam par les Anglais en 1664, redessinant la géographie néerlandaise de la carte antérieure de Jan Jansson sous de nouveaux noms de lieux anglais, et ses ornements comprennent deux cartouches, deux roses des vents et des armoiries intégrées dans les coins avec une formalité que son prototype néerlandais n'avait jamais possédée. Arrivée à peine douze ans après la prise de la colonie par les Anglais, la carte capture New York et la Nouvelle-Angleterre alors qu'elles absorbent encore un héritage néerlandais sous une nouvelle administration anglaise.

Boston apparaît ici pour la première fois sur une carte de Speed, ayant été entièrement omise de l'original néerlandais de Jansson, tandis que New York conserve son tout nouveau nom anglais sur la mémoire effacée de la Nouvelle-Amsterdam. Cape Cod est tracé, de manière inexacte, à presque la même latitude que New York, une erreur dérivée de Jansson que la gravure de Lamb n'a jamais corrigée, et le fleuve Hudson est représenté incurvé vers l'est pour rejoindre le Delaware, une autre inexactitude empruntée remontant aux premiers relevés de Samuel Champlain et Adriaen Block. Le lac Champlain est déplacé loin à l'est de sa position réelle et le lac Ontario est entièrement omis. Le nom du New Jersey apparaît dans l'une de ses premières orthographes imprimées, « New Iarsey », sur un littoral encore renommé pièce par pièce au fur et à mesure que l'administration anglaise s'installait.

Un cadeau idéal pour une famille de New York ou de Nouvelle-Angleterre retraçant ses racines jusqu'aux premières années anglaises de la région, ou pour un collectionneur constituant une série de cartes de Speed du XVIIe siècle. Contrairement aux cartes néerlandaises dont elle s'inspire, il s'agit d'un document politique spécifiquement anglais, imprimé une douzaine d'années après le changement, et ses erreurs sont aussi révélatrices historiquement que ses précisions. Elle est disponible sans cadre dans différentes tailles de reproduction.