Carte du New Jersey de 1831, reproduction d'État - Trenton, Newark, Princeton

Cette carte du New Jersey a été publiée en 1831 par le cartographe de Philadelphie Anthony Finley dans le cadre de son New General Atlas, gravée par Young & Delleker et éditée avec un code couleur par comté que Finley utilisait sur toutes ses cartes d'États de l'époque. L'atlas de Finley, publié pour la première fois en 1824 et mis à jour annuellement jusqu'en 1834, figurait parmi les atlas américains les plus utilisés de son temps, apprécié pour combiner une gravure épurée et ce coloriage pratique par comté que les collectionneurs des œuvres de Finley recherchent encore aujourd'hui. Cette feuille dépeint le New Jersey comme l'un des États fondateurs de la jeune république, déjà bien établi le long de sa côte orientale et de ses vallées fluviales, à une époque où l'économie de l'État passait de l'agriculture de l'ère coloniale aux prémices de l'industrie et du commerce que sa position entre Philadelphie et New York commençait à attirer.

La carte montre le New Jersey bordé par la Pennsylvanie à l'ouest, la baie du Delaware marquant la côte sud de l'État et l'océan Atlantique s'étendant sur toute la longueur de sa côte est, tandis que Long Island apparaît au large pour aider le lecteur à se situer par rapport à New York. Trenton, la capitale de l'État, était située sur le fleuve Delaware, à cheval sur les chutes qui en avaient longtemps fait un point de passage naturel et une ville industrielle. Newark, déjà la plus grande ville de l'État, avait commencé à se développer en tant que centre manufacturier relié au port de New York, tandis que Princeton, siège du College of New Jersey depuis 1746, offrait à l'État l'un des centres d'apprentissage les plus établis de la jeune nation. Ensemble, ces lieux dépeignent un État compact dont l'importance reposait autant sur sa position entre deux grandes villes que sur ses propres terres agricoles et ses cours d'eau.

Cette carte constitue un cadeau idéal pour toute personne ayant des racines familiales à Trenton, Newark ou dans la ville universitaire de Princeton, ou pour un collectionneur attiré par le style « couleur par comté » des atlas du début du XIXe siècle d'Anthony Finley. Finley a publié cette carte au sommet de sa période d'éditions annuelles d'atlas, entre 1824 et 1834, et les collectionneurs de ses travaux recherchent souvent la reproduction de 1831 spécifiquement pour son association avec l'Atlas Classica qui y était relié dans le même volume. Elle est disponible sans cadre dans une gamme complète de tailles, allant d'une reproduction compacte pour le bureau à une pièce maîtresse de plus grande dimension.