Carte du Dakota du Nord de 1935, reproduction illustrée - Bismarck, Fargo, Grand Forks

Ruth Taylor White a dessiné cette carte imagée du Dakota du Nord pour « Our U.S.A., A Gay Geography », un atlas de dessins fantaisistes publié par Little, Brown and Company en 1935 avec un texte de Frank J. Taylor, couvrant les 48 États sur cinquante-huit planches illustrées en couleur. Cette planche apparaît à la page 77 de l'atlas, imprimée dans des couleurs lithographiées vives et remplie de petites scènes dessinées à la main plutôt que de détails topographiques conventionnels, un style conçu autant pour divertir un public de l'époque de la Grande Dépression que pour l'informer. Le Dakota du Nord est ici représenté à travers son identité agricole et son héritage amérindien, les deux thèmes qui définissaient le plus l'image populaire de l'État dans les années 1930. Ruth Taylor White et Frank Taylor ont conçu l'atlas en collaboration, ses illustrations étant accompagnées de ses légendes courtes et ironiques ; les planches terminées se sont suffisamment bien vendues pendant la Dépression pour que Little, Brown maintienne le titre en impression pendant plusieurs années après sa première parution.

Des champs de blé sont illustrés sur une grande partie des terres agricoles de l'État, la culture la plus étroitement associée à l'agriculture du Dakota du Nord à l'époque. Le bétail et les activités agricoles générales occupent le reste de la campagne, renforçant le caractère essentiellement rural de l'État. Des figures amérindiennes en tenue traditionnelle et des tipis sont également illustrés, reflétant les nations tribales ayant une présence de longue date dans la région. Ensemble, les champs de blé, les scènes d'élevage et l'imagerie amérindienne esquissent un Dakota du Nord défini presque entièrement par l'agriculture sur fond d'histoire indigène.

Une famille du Dakota du Nord ayant des racines agricoles reconnaîtra immédiatement cette interprétation de l'État, et elle constitue un cadeau distinctif pour quiconque préfère une vision fantaisiste du Dakota du Nord propre à l'époque de la Grande Dépression à un relevé topographique ancien conventionnel. Les autres éditions de la région du Dakota proposées par le magasin incluent la carte du territoire indivis de 1878 de Cram ainsi que ses tirages ultérieurs de 1893 et 1883, tous relevant de la cartographie topographique classique ; cette planche de 1935 de Little, Brown est la seule carte imagée de style dessin animé du Dakota du Nord que contient la collection. Elle est imprimée sans cadre et disponible dans une gamme de tailles pour s'adapter au mur auquel elle est destinée.