Carte picturale de l'Oklahoma de 1935 - Oklahoma City, Tulsa, Norman

Ruth Taylor White a dessiné cette carte imagée de l'Oklahoma pour « Our U.S.A., A Gay Geography », un atlas de dessins fantaisistes publié par Little, Brown, and Company en 1935, sur un texte de Frank J. Taylor, couvrant les 48 États sur cinquante-huit planches illustrées en couleur. Cette planche figure à la page 81 de l'atlas, imprimée dans des couleurs lithographiées vives et remplie de petites scènes dessinées à la main plutôt que de détails topographiques conventionnels, un style conçu autant pour divertir que pour informer un public de l'époque de la Grande Dépression. L'Oklahoma y est représenté à travers son héritage amérindien et ses industries pétrolières et d'élevage, les identités qui définissaient le mieux l'image populaire de l'État dans les années 1930. Ruth Taylor White et Frank Taylor ont élaboré cet atlas conjointement, ses illustrations étant associées aux légendes courtes et ironiques de ce dernier ; les planches achevées se sont suffisamment bien vendues pendant la Dépression pour que Little, Brown maintienne le titre en impression pendant plusieurs années après sa première parution.

Des personnages amérindiens en tenue traditionnelle sont illustrés à travers l'État, reflet des origines de l'Oklahoma en tant que Territoire indien avant son admission en tant qu'État en 1907. Des derricks marquent l'activité de forage qui, dès les années 1930, était devenue centrale dans l'économie de l'État. Des scènes d'élevage bovin côtoient une imagerie agricole générale, complétant l'économie rurale de l'État. La faune et les points de repère locaux sont disséminés sur la carte dans le même style illustratif dense utilisé dans tout l'atlas. Ensemble, l'imagerie amérindienne, les puits de pétrole et les ranchs de bétail esquissent un Oklahoma défini par la superposition de ses origines liées aux nations tribales et de sa nouvelle économie pétrolière et d'élevage.

Une famille de l'Oklahoma dont les racines sont liées à l'une des nations tribales de l'État, ou à ses industries pétrolières ou d'élevage, trouvera que cette carte leur parle directement, et elle constitue un cadeau original pour quiconque préfère une vision fantaisiste de l'Oklahoma de l'époque de la Dépression à un relevé topographique ancien conventionnel. Les autres éditions du magasin concernant le Territoire indien et l'Oklahoma incluent la planche de Cram de 1878 et son reproduction ultérieure de 1893, toutes deux relevant d'une cartographie de style relevé standard ; cette planche de 1935 de Little, Brown est la seule carte imagée de style dessin animé de l'État que la collection propose. Elle est imprimée sans cadre et disponible dans une gamme de tailles pour s'adapter à n'importe quel mur auquel elle est destinée.