Ancienne carte de l'Irlande en 1618 par Georg Braun - Dublin, Limerick, Cork, Galway

Cette planche a été publiée en 1618 par Georg Braun et Frans Hogenberg dans le cadre de leur atlas urbain monumental, Civitates Orbis Terrarum (« Villes du monde »), une série qui a fini par inclure 546 vues et plans de villes issus de toute l'Europe et au-delà. Cette planche particulière rassemble sur une même page les vues de quatre villes irlandaises : Dublin, Limerick, Cork et Galway, ce qui en fait l'une des toutes premières cartes imprimées à représenter ces cités irlandaises avec autant de détails. Loin d'être un simple relevé géographique, Civitates Orbis Terrarum a été compilé comme un inventaire visuel complet des villes du monde, ville par ville, et cette planche irlandaise constitue la contribution de l'Irlande à cette vaste entreprise, capturant quatre de ses centres urbains les plus importants tels qu'ils apparaissaient au début du XVIIe siècle. Elle demeure l'un des témoignages imprimés les plus anciens et les plus significatifs de l'Irlande urbaine à nous être parvenus de cette période.

Dublin, Limerick, Cork et Galway bénéficient chacune de leur propre vue sur cette planche, ce qui en fait l'un des plus anciens témoignages imprimés à montrer ces quatre villes irlandaises avec une réelle précision. Parce que les vues ont été dessinées et gravées peu après 1600, elles capturent chaque ville sous une forme qui a depuis changé au point d'être devenue méconnaissable ; après quelque quatre cent cinquante ans, la grande majorité des bâtiments représentés ici ont été reconstruits, réaménagés ou ont totalement disparu. La carte préserve donc une version de Dublin, Limerick, Cork et Galway qui n'existe plus sur le terrain. Quelques rues et monuments restent reconnaissables si l'on examine attentivement les détails de chaque vue, offrant un rare point de connexion entre les villes telles qu'on les connaît aujourd'hui et telles qu'elles ont été cartographiées il y a plus de quatre siècles. Réunies sur une seule feuille, ces quatre vues soulignent également l'importance accordée à ces quatre centres au sein de l'Irlande au début du XVIIe siècle.

Cette planche constitue un cadeau idéal pour toute personne ayant un lien personnel avec Dublin, Limerick, Cork ou Galway — un expatrié marquant les années passées loin de l'Irlande, une famille ayant des racines dans plus d'une de ces quatre villes, ou un collectionneur constituant une série thématique de vues historiques de villes irlandaises. Parce qu'elle rassemble les quatre villes sur une même page, elle fait également office de pièce maîtresse unique, évitant d'avoir à acquérir quatre estampes séparées. Chaque carte est fournie sans cadre et est disponible dans toute notre gamme de formats, afin de pouvoir être adaptée à n'importe quel espace, d'un petit couloir au mur d'un grand salon ou d'un bureau.