Carte de Pennsylvanie de 1935, reproduction picturale - Philadelphie, Pittsburgh, Harrisburg

Ruth Taylor White a dessiné cette carte imagée de la Pennsylvanie pour Our U.S.A., A Gay Geography, un atlas cartoonesque fantaisiste publié par Little, Brown, and Company en 1935, accompagné d'un texte de Frank J. Taylor, couvrant les 48 États sur cinquante-huit planches illustrées en couleur. Cette planche figure à la page 87 de l'atlas, imprimée dans des couleurs lithographiées vives et remplie de petites scènes dessinées à la main plutôt que de détails topographiques conventionnels, un style conçu autant pour divertir que pour informer le public de l'époque de la Grande Dépression. La Pennsylvanie y est représentée à travers son industrie lourde et son rôle dans l'histoire américaine, les identités qui définissaient le plus l'image populaire de l'État dans les années 1930. Ruth Taylor White et Frank Taylor ont conçu l'atlas en collaboration, ses illustrations étant associées aux légendes courtes et ironiques de ce dernier, et les planches terminées se sont suffisamment bien vendues pendant la Dépression pour que Little, Brown maintienne le titre en impression pendant plusieurs années après sa première parution.

L'extraction du charbon et la production d'acier sont illustrées en bonne place, reflétant les deux industries qui ont historiquement dynamisé l'économie de la Pennsylvanie. La Liberty Bell est également représentée, une référence directe au rôle central de l'État dans la Révolution américaine et la fondation du pays. Des rivières et des chaînes de montagnes sont esquissées à travers l'État, donnant une idée du relief sous-jacent à son développement industriel. Des scènes agricoles occupent les terres cultivables restantes en dehors des centres industriels de l'État. Ensemble, l'imagerie du charbon et de l'acier et le croquis de la Liberty Bell dépeignent une Pennsylvanie définie à la fois par son industrie lourde et par un profond héritage historique.

Toute personne ayant des racines dans les villes minières ou sidérurgiques de Pennsylvanie reconnaîtra immédiatement la vision de l'État offerte par cette carte, qui constitue un cadeau original pour quiconque préfère une vision fantaisiste de la Pennsylvanie datant de la Grande Dépression à une carte antique conventionnelle. Les autres éditions de la Pennsylvanie proposées par la boutique incluent la planche de 1845 de Morse avec son encart sur la région charbonnière et la reproduction de 1878 de Cram couvrant quatre États, toutes deux relevant d'une cartographie topographique standard ; cette planche de 1935 de Little, Brown est la seule carte imagée de style cartoon de l'État présente dans la collection. Elle est imprimée sans cadre et disponible dans une gamme de dimensions pour s'adapter à n'importe quel mur auquel elle est destinée.