Carte des États-Unis, températures de l'été 1923 - Sud-Ouest désertique, Sud du Golfe, Nord-Ouest Pacifique

Joseph Burton Kincer et Francis J. Marschner ont compilé cette carte des températures estivales pour l'Atlas de l'agriculture américaine du département de l'Agriculture des États-Unis, imprimée à Washington dans le cadre d'un ouvrage de référence fédéral sur les terres, le climat, les sols et la végétation du pays, préparé sous la direction d'O.E. Baker du Bureau d'économie agricole. Dessinée en 1923 et réalisée en couleur à une échelle d'un pour huit millions, cette feuille cartographie les températures estivales moyennes pour les mois de juin à août sur l'ensemble du territoire, avec un encart plus petit notant la température la plus élevée jamais enregistrée dans chaque région jusqu'à cette date. L'atlas dans son ensemble a été compilé au cours des années 1910 et 1920, dans le cadre d'un effort fédéral systématique visant à fournir aux agriculteurs et aux décideurs des données climatiques fiables plutôt que des anecdotes.

Le désert du Sud-Ouest présente les nuances les plus chaudes sur la carte, ses moyennes estivales dépassant largement celles observées partout ailleurs dans le pays et ses records extrêmes figurant parmi les plus élevés de l'encart. Le sud du golfe du Mexique et la basse vallée du Mississippi appartiennent à la bande suivante, avec des étés chauds et humides qui ont façonné tant les cultures de la région que ses modèles d'implantation. Le nord-ouest du Pacifique et le nord des Rocheuses présentent les moyennes les plus fraîches, leurs étés étant tempérés à la fois par l'altitude et la proximité de l'océan. Ensemble, les bandes de couleur et l'encart des températures extrêmes dessinent un pays dont le climat estival varie suffisamment d'une région à l'autre pour déterminer quelles cultures pouvaient raisonnablement être pratiquées à tel ou tel endroit.

Quiconque dont les étés, passés ou présents, sont façonnés par les modèles de température que cette feuille enregistre y trouvera un cadeau approprié ; elle conviendra tout aussi naturellement à un collectionneur ou à un étudiant de l'histoire climatique américaine ayant un intérêt particulier pour la région qu'elle couvre. La boutique propose également six feuilles complémentaires du même Atlas of American Agriculture, couvrant les grands groupes de sols, les matériaux d'origine des sols, la végétation naturelle, les caractéristiques physiques, les précipitations annuelles moyennes et les dates des dernières gelées printanières ; cette feuille est la seule de cet ensemble consacrée spécifiquement à la chaleur estivale. Elle est imprimée sans cadre et disponible dans une gamme de tailles pour s'adapter à n'importe quel mur auquel elle est destinée.