Carte de la Virginie et du Maryland de 1676, reproduction régionale - Jamestown, St. Mary's City, Henrico

La carte de la Virginie et du Maryland de John Speed a été gravée par Francis Lamb et est apparue pour la première fois dans l'édition élargie de 1676 de l'atlas de Speed, publiée à Londres par Thomas Bassett et Richard Chiswell, plus de quatre décennies après la mort de Speed. La géographie de la carte s'inspire principalement du relevé pionnier de la Virginie réalisé par John Smith, mis à jour avec des informations provenant de la carte manuscrite de la Virginie et du Maryland d'Augustine Herrman datant de 1670, ce qui en fait l'une des premières cartes imprimées à intégrer le tracé plus précis du littoral de la baie de Chesapeake réalisé par Herrman. Elle appartient à un ensemble de quatre cartes des colonies anglaises de Speed qui a la particularité d'être le premier ensemble de « nouvelles » cartes américaines publiées dans un atlas commercial après la prise de contrôle par l'Angleterre des anciennes colonies hollandaises et suédoises, et la feuille comporte un long texte descriptif au verso. Elle dépeint la Virginie et le Maryland à peine dix ans après que la rébellion de Bacon a ébranlé le fragile ordre social des colonies de la baie de Chesapeake.

Jamestown apparaît comme la capitale de la Virginie sur la rivière James, siège du gouvernement qu'elle conservera pendant encore deux décennies avant le transfert à Williamsburg. St. Mary's City ancre le gouvernement du Maryland près de l'embouchure du Potomac, premier établissement permanent et capitale de la colonie à l'époque où cette carte a été dessinée. Henrico, plus haut sur la James, marque l'une des premières plantations intérieures de Virginie et un point clé sur la ligne de chute. La dette sous-jacente de la carte envers le relevé de Smith transparaît dans son attention minutieuse aux réseaux fluviaux se jetant dans la baie de Chesapeake, tandis que les informations plus récentes d'Herrman affinent le contour de la baie et de la rive orientale au-delà de ce que Smith lui-même avait enregistré soixante ans plus tôt.

Cette première édition de Speed constitue un cadeau remarquable pour une famille de Virginie ou du Maryland dont les racines remontent au XVIIe siècle dans la baie de Chesapeake, ou pour un collectionneur rassemblant des cartes d'atlas anglais anciens des colonies américaines. Parmi les autres cartes de la baie de Chesapeake proposées par la boutique, cette édition de Speed de 1676 est la plus ancienne, précédant les planches de Bowen, Kitchin et Homann de six décennies ou plus, et s'appuyant sur Smith et Herrman plutôt que sur les relevés ultérieurs dérivés de Mitchell que partagent ces cartes. Elle est disponible sans cadre dans une gamme complète de formats, allant d'une reproduction compacte pour un bureau à une pièce grand format pour un hall d'entrée ou un espace de travail.