Carte des territoires de Washington et de l'Oregon 1857, reproduction régionale - Portland, Olympia, Salem

Henry Darwin Rogers et Alexander Keith Johnston ont publié cette feuille des territoires de Washington et de l'Oregon en 1857, éditée à Londres par Edward Stanford et gravée par W. & A.K. Johnston d'Édimbourg, dans le cadre de leur Atlas of the United States. Cette reproduction présente les deux territoires en couleur pleine et en contours, avec les projets de chemins de fer marqués en violet et les comtés soulignés en orange, deux ans avant l'accession de l'Oregon au statut d'État en 1859. La feuille cartographie conjointement Washington et l'Oregon, offrant une vision britannique du nord-ouest du Pacifique alors qu'il était encore entièrement composé de territoires.

Les limites des comtés sont marquées en orange sur les deux territoires, une première couche administrative apposée sur une région encore régie en tant que territoire non organisé plutôt qu'en États. Les itinéraires ferroviaires proposés, marqués en violet, témoignent de plans de chemins de fer transcontinentaux qui n'existaient que sur le papier en 1857, des décennies avant qu'une telle ligne n'atteigne réellement le nord-ouest du Pacifique. En 1857, la colonisation restait concentrée dans la vallée de la Willamette et autour du Puget Sound, les deux couloirs les plus anciennement colonisés de la région. Ensemble, les comtés, les chemins de fer proposés et la colonisation concentrée esquissent un nord-ouest du Pacifique encore éloigné, de plusieurs années, des connexions ferroviaires ou, pour Washington, de son futur statut d'État.

Pour une famille de l'Oregon ou de Washington ayant des racines datant de l'époque territoriale, ou pour un collectionneur attiré par cette perspective britannique sur la frontière américaine, cette feuille exerce un attrait particulier. La boutique propose également des cartes de l'Oregon issues des éditions de Cram de 1893 et 1883, et de celle d'Asher & Adams de 1874, ainsi que les deux territoires réunis sur la feuille ultérieure de Mitchell de 1884, disponibles ailleurs dans cette collection ; cette feuille de Rogers et Johnston de 1857 est la seule de la boutique à cartographier les deux territoires deux ans avant que l'Oregon n'accède au statut d'État. Elle est imprimée sans cadre et disponible dans une gamme de tailles adaptée au mur auquel elle est destinée.