Mapa da Virgínia e Maryland de 1676, Impressão Regional - Jamestown, Baía de Chesapeake, Rio Potomac

Este mapa da Virgínia e de Maryland foi gravado por Francis Lamb e publicado pela primeira vez em 1676, na edição alargada do atlas de John Speed, emitida em Londres por Thomas Bassett e Richard Chiswell, quase meio século após a morte do próprio Speed. Embora ostente o nome de Speed, é na verdade obra de Lamb, parte de um conjunto de quatro mapas das colónias inglesas que detém a distinção de ser o primeiro conjunto de mapas impressos genuinamente novos da América inglesa a surgir num atlas comercial depois de a Inglaterra ter consolidado o controlo sobre o que viria a tornar-se as treze colónias originais. O mapa retira os seus detalhes costeiros e do interior principalmente do levantamento anterior da Virgínia feito por John Smith, atualizado com informações do mapa da Virgínia e de Maryland de 1670 de Augustine Herrman, um dos primeiros levantamentos da baía de Chesapeake realizados por um colono e não por um visitante inglês. É acompanhado por uma descrição detalhada em inglês da Virgínia e de Maryland impressa no verso da folha, uma característica comum dos mapas do atlas de Speed, destinada a dar aos leitores ingleses uma imagem mais completa das colónias do que o mapa sozinho poderia fornecer.

Jamestown aparece como a sede do governo da Virgínia, ainda a capital da colónia duas décadas antes de ser abandonada em favor de Williamsburg. St. Mary's City ancora Maryland como a sua primeira capital, fundada pelos colonos católicos da família Calvert e ainda servindo como sede do governo da colónia proprietária na altura em que este mapa foi gravado. A dependência do mapa em relação ao levantamento de Herrman traz um nível de detalhe da Baía de Chesapeake que os mapas anteriores da região, feitos por ingleses, não possuíam, refletindo o conhecimento em primeira mão de um colono sobre os afluentes e a linha costeira da baía. Juntas, Jamestown e St. Mary's City representam os dois centros rivais de colonização inglesa em Chesapeake precisamente quando ambas as colónias começavam a maturar para além dos seus primeiros anos, os mais precários.

Esta edição de 1676 de Speed-Lamb é um presente notável para uma família da Virgínia ou de Maryland com raízes da era colonial, para alguém que se tenha mudado para a região de Chesapeake ou para um colecionador que esteja a reunir os primeiros mapas das colónias americanas publicados por ingleses. A outra folha da região de Chesapeake da loja, o mapa dos Herdeiros de Homann de 1745, cobre praticamente a mesma área da Virgínia e de Maryland quase setenta anos mais tarde e a partir de uma prensa alemã em vez de inglesa, altura em que Williamsburg e Annapolis já tinham substituído há muito Jamestown e St. Mary's City como capitais de cada colónia. Está disponível sem moldura numa gama completa de tamanhos, desde uma impressão compacta para estudo até uma peça de grande dimensão.